Endangered Species av Nevada Barr

Den femte delen i serien om Anna Pigeon!

I den här boken jobbar Anna Pigeon i nationalparken Cumberland Island National Seashore i Georgia, precis norr om Florida och längs östkusten. Precis som i förra boken är hon en del av brandkåren som täcker nationalparken. 

Och hennes första utryckning i boken blir att släcka branden i ett störtat plan med två människor som de alla där känner. Och som vanligt kan inte Anna låta bli att undersöka saken när det visar sig att planet inte störtat av naturliga orsaker. Samtidigt utsätts hennes syster för otrevliga, hotiska meddelanden. 

Jag tycker om den här serien och att få se naturen i de olika nationalparkerna i USA. Men alla delar finns inte översatta så jag tänkte att jag skulle ge de engelska böckerna en chans genom att läsa den här. Men det tog lite tid att komma igenom den eftersom det inte var helt lätt med de engelska miljöbeskrivningarna med udda växter och djur. Och det kändes som det var en del slang när de slänger käft med varandra i den rätt manliga miljön. 

Nu är det här en serie där huvudpersonen inte är rädd för att utsätta sig för lite extra fara. Och oftast känns det rätt ok i relation till vilken roll hon har i parken. Men det blev lite väl mycket i den här boken. Kanske inte att hon i alla lägen utsatte sig för saker utan mer hur hemlighetsfull hon var och inte berättade för kollegorna om saker hon var med om. Som vanligt fanns det lite olika sidospår som uppstod så det var inte självklart vad som hände. 

Betyget blir 3 av 5!

A Sunlit Weapon av Jacqueline Winspear

Den sjuttonde boken i serien om Maisie Dobbs!

Handling: Andra världskriget pågår för fullt (1942). Den kvinnliga piloten Jo Hardy flyger över England för att leverera ett plan när hon plötsligt ser att någon skjuter mot henne. Hon lyckas ta sig därifrån men uppsöker sen platsen för att försöka förstå vad som hände. Medan hon ser sig om hittar hon en svart amerikansk soldat bunden i en gammal lada. Hon tar med sig honom därifrån. Några dagar senare blir ett annat plan nedskjutet där i trakten. Det tas som ett pilotmisstag men Jo misstänker att planet blev nedskjutet av någon från marken. Hon är också orolig över vad som ska hända med den amerikanska soldaten som missstänks ligga bakom en annan soldats försvinnande. 

Jo får tipset att kontakta Maisie Dobbs som tar sig an fallet. Och det visar sig vara kopplat till något mycket större. Något som är kopplat till presidentfrun Eleanor Roosevelt. 

I den här boken får vi återigen följa Maisie Dobbs och hennes familj under andra världskriget i England. Hon är gift med Mark och de lever i någon form av pendlande familjeliv med dottern Anna. Det är mycket åkande mellan London och Chelstone Manor. Och mycket åkande för att forska i fallet hon jobbar med. 

Det som jag reagerar lite extra på är dels hur vi får se hur mycket svårare de svarta soldaterna har det trots att de befinner sig i England. Men reglerna från hemlandet gäller även här. En annan sak som jag tycker är lite jobbig är Marks ton mot Maisie. Kanske är det ett sätt att visa att det hänt mycket sen dess. Men samtidigt borde väl inte alla män vara så. Jag gick in på Goodreads och läste om boken och jag såg att jag verkligen inte var den enda som störde mig på det. 

Annars är det en mellanbok i serien där vi får följa många av människorna runt Maisie vilket jag gillar. Maisies undersökning handlar mycket om att åka runt på landsbygden där det hände och prata med folk där. Så boken var trevlig men det är ingen jag kommer minnas så mycket av efter ett tag.

Betyg 4- av 5!

Build your house around my body av Violet Kupersmith

En bok som krävde sin tid!

Handling: Två unga vietnamesiska kvinnor försvinner med många års mellanrum.
1986: Den rika vietnamesiska parets tonårsdotter försvinner in bland träden på en gummiplantering när hon flyr från sin arga far och förändras för alltid av upplevelsen.
2011: Tjugofem år senare så försvinner en olycklig vietnames-amerikanska från hennes nya hem i Saigon.
Båda kvinnornas öden är sammanlänkade på grund av saker som hänt tidigare och på grund av ett okänt väsen som förändrar och förstör. 

Den här boken blev jag nyfiken på när jag läste listan på Women's Prize for Fiction 2022 Long List hos Enligt O. Delvis för att titeln är så vacker men också för mysteriet. Men jag insåg också att chansen var liten att den skulle bli översatt till svenska. I alla fall i närtid. Och eftersom jag har lite extra fokus på att bredda mig genom att läsa böcker från olika länder nu så ville jag testa både det och att läsa den på engelska. Och jag kom igenom den men det är nog sällan en bok tagit så lång tid.

Det här är en bok som innehåller väldigt många olika delar. Eftersom den gör rätt många tidshopp så får den mig att googla på Vietnams historia då två kapitel utspelar sig under 1940-talet där några franska pojkar/unga män är i fokus, och jag inser att Vietnam då var en fransk koloni. Det är inte lätt att förstå hur historierna i de olika tidshoppen hänger ihop. Men då och då klarnar bilden och berättelsen blir allt tydligare. Det är verkligen som att lägga ett pussel att läsa den här boken.

Det som jag var mest nyfiken på var historierna om de unga kvinnorna som försvinner. Och hur deras liv var sammanlänkade. Så jag såg för mig lite av en spänningsroman med lite mystik i sig. Nu så här i efterhand kan jag lätt måla upp en asiatisk skräckfilm framför mig. En vacker film som verkar helt vettig över större delen av filmen men där det blir allt mer overkligt och mer skräckinslag mot slutet. Jag hade inte klarat av att se den som film (är för mesig) men det gick bra att läsa den som bok där ljudeffekterna inte finns med utan det istället skrivs om känslor och förvirring.

Jag är glad att jag kom igenom boken och den är så speciell att jag kommer att minnas den länge. Men historien blev inte riktigt som jag tänkt mig. Därför blir betyget 3+. Och inte för att boken är medioker utan för att den inte passade mig så bra som jag hade hoppats. Och för att den blev lite för komplex gällande mystiken och vad som faktiskt hände (dilemmat när det är lite övernaturliga inslag).

The consequences of fear av Jacqueline Winspear

Den sextonde boken i serien om Maisie Dobbs!

Den här boken utspelar sig i London 1941. En pojke jobbar extra som springpojke och levererar viktig post som inte kan skickas via den vanliga posten. En sen kväll ser han en man mördas när han är på väg att leverera ett meddelande och han kontaktar polisen. Men de tror honom inte eftersom de inte hittar ett lik. Istället vänder han sig då till Maise Dobbs som han levererat meddelanden till ibland. Hon utforskar platsen och hittar blod. Och hon lovar pojken att hon ska undersöka det hela. 

Samtidigt har hon fullt upp som vanligt. Detektivbyrån rullar på, hon utför diverse hemliga uppgifter åt olika myndigheter och hon försöker finnas där för sin dotter. 

Kriget pågår för fullt i London och det är lätt att förstå hur tufft det är att bo där. Även om det inte är fokus på bombningarna i den här boken (till skillnad från den förra) så är konsekvenserna fortfarande tydliga. 

Fallet Maisie tar sig an kopplas till hennes jobb i underrättelsetjänsten och det gör jobbet mycket knepigare att utreda. Men hon har sina kontakter och jobbar på som vanligt. Samtidigt försöker hon även finnas där för pojken och hans mamma och syster som lever under ett ständigt hot. 

Som jag skrivit så många gånger tidigare så är det här en av mina absoluta favoritserier. Jag har fått följa med Maisie sen hon var ett barn och hon har fått vara med om så väldigt många olika saker under dessa sexton böcker. Både fantastiska och fruktansvärda saker. Just den här boken är bra men den kommer inte hamna i toppen eftersom jag är mer road av deckargåtorna och människorna runt henne än som här när det handlar om spionaffärer till stor del. 

Men som alltid tycker jag om att få känna på tidsandan även om jag blir så arg över hur kvinnorna oftast fick välja mellan barn eller karriär då. Nu är ju Maisie i en annan sits än så många andra. Men runt henne finns trycket från alla håll. 

Betyget blir 4 av 5.

Rich Peoples Problems av Kevin Kwan

Tredje och sista delen om Rachel och Nick!

Efter att ha läst ut andra boken var jag bara tvungen att läsa den sista och avslutande delen i serien. Så det blev att köpa den som e-bok och läsa den på min Ipad eftersom jag inte vill vänta. 

Nicholas Youngs farmor ligger för döden när boken börjar. Och släkten tar sig till Tyersell Park från alla världens hörn för att vaka eller snarare bevaka sina intressen. Även Nick tar sig till Singapore för att trots att få säga ett sista farväl till sin farmor vilket visar sig inte bli lika enkelt som han trodde. Astrid försöker också finnas där men hon har en hel del egna saker som hon försöker balansera på bästa sätt. Men det lyckas inte alltid och hon måste verkligen fundera över hur hon ska leva sitt liv. Och för vem. Nicks kusin Eddie är den som står för humorn eller snarare det tragikomiska i boken och hans förhoppningar om vad som kommer ske när gamla Su Yi inte längre finns. 

Vi får även följa Kitty Pong eller snarare Kitty Bing som kämpar för att bli erkänd. Men med en bonusdotter som Colette som vi fick lära känna i förra boken blir det inte så enkelt. Jag tycker att det blir lite väl mycket av Kitty i boken men slutet gör att jag förlåter författaren för det.

Sett utifrån den här boken så blir man knappast lycklig av att vara sjukt rik. Däremot kan det vara väldigt roande att läsa om alla intriger och där man såklart hejar på de som faktiskt har lite vett och är sympatiska. 

Jag kommer sakna den här galna släkten nu när serien är slut. På många sätt är den som en såpa men eftersom det handlar om böcker istället för en tv-serie blir det ett mycket snabbare tempo. Det kan vara lite tungt med alla olika personer och namn - som alla Su Yi:s döttrar till exempel. Och alla sidohistorier. Men det mest knyts ihop på ett bra sätt på slutet av varje bok. 

Jag är även glad att de fick mig att välja att läsa lite på engelska vilket kändes bra.

Betyg 4 av 5.

China rich girlfriend av Kevin Kwan

Fortsättningen på Crazy Rich Asians!

Det är dags för Rachel och Nicks bröllop. De har sen förra boken slutade, försökt spåra upp Rachels pappa utan att lyckas. Istället är det dags att gifta sig. Nick gör allt för att hans mamma inte ska få veta något om bröllopet så hon kan förstöra det men att hålla något sånt hemligt för Nicks mamma Eleanor är svårt. Och Rachel får istället en pappa mer eller mindre i bröllopspresent. Det i sin tur leder till en galen tid i Kina där allt kan hända. Parallellt har Nicks kusin Astrid fått ett helt annat liv nu när Michael blivit rik. Och det blev nog inte riktigt som hon tänkt.

Precis som i förra boken (som dock var på svenska) får vi följa ett helt gäng människor som på något sätt är kopplade till Nick eller Rachel eller någon av deras släktingar. Det finns några som jag känner mycket för (främst Rachel och Astrid) och ett helt gäng galningar som mer innebär humor eller är mer läskiga. Jag kan ärligt säga att jag känner mig lycklig som inte är snuskigt rik utan mer har ett vanligt medelklassliv. Ska jag vara ärlig mår jag ibland riktigt illa av att läsa om slöseriet och är glad att just den här berättelsen är fiktiv. 

Det handlar väldigt mycket om kläder, smycken och inredning vilket jag inte är särskilt intresserad av. Men det gör inget eftersom det handlar mer om dem som statussymboler och det räcker för mig. Men mitt i all lyx och flärd så så är de ändå människor som kan skadas eller bli sårade. Och där det finns stunder då pengar inte räcker för att hela. Men självklart kan de underlätta mycket om man bara väljer att använda dem rätt.

Den här serien är som en modern saga som rymmer det mesta. Och jag var så inne i människorna när jag läst ut den här att jag köpte den som e-bok på engelska och började läsa nästa samma dag. Så serien har verkligen något speciellt. 

Betyg 4 av 5. 

The American Agent av Jacqueline Winspear

Den femtonde boken i serien om Maisie Dobbs!

En amerikansk korrespondent blir mördad under hösten 1940 och Maisie Dobbs blir tillfrågad av MacFarlane om att stötta i utredningen. Mordet har tystats ner och man vill att undersökningen görs diskret. Till sin hjälp har hon även en amerikansk agent. En inte helt okänd person för Maisie.

Tyskarna bombar samtidigt London och Maisie stöttar även genom att köra ambulans vissa nätter tillsammans med sin allra bästa vän. Parallellt kämpar hon för att få adoptera Anna, flickan som kom till dem som evakuerad i Kent.

Det här är en av mina absoluta favoritserier vilket är tydligt eftersom jag läser den på engelska. Tyvärr finns bara de tre första delarna översatta till svenska. Dessutom är den här boken den sista som är utgiven för stunden. Dock kommer den sextonde boken i serien - The Consequences Of Fear ut i mars i år vilket känns bra.

Den här boken hör också till en av de bättre i serien enligt mig. Kanske för att även den här, precis som den förra, blir som en klassisk pusseldeckare trots kriget som härjar. Och det är samtidigt väldigt fascinerade miljöbeskrivningar av både platser och kriget vilket gör att det verkligen känns äkta. Vi får dessutom även träffa på de flesta som Maisie brukar ha runt sig vilket jag trivs med.

Så en bok som jag sträckläser under en helg trots att den är på engelska kan bara få betyget 5.

To die but once av Jacqueline Winspear

Den fjortonde boken om Maisie Dobbs!

Det är nu våren 1940 och andra världskriget är igång. Maise får en förfrågan från en barägare i trakten om de kan undersöka var hans yngsta son är. Maisie som sett sonen växa upp tar sig an fallet gratis.

Sonen är på hemlig ort och jobbar på ett företag som utför jobb åt regeringen men har visat tecken på att något är fel. Maisies och Billys undersökningar spretar men går sen mot ett oväntat håll. 

Parallellt pågår kriget allt mer intensivt. Unga pojkar som Billys äldste son och Maisies bästa väns son är nu i det militära och de yngre vill också vara med och kämpa. Och plötsligt försvinner Maisies gudson. Dessutom behöver Maisie få en bättre balans på sitt jobbliv respektive privatliv när hon har Anna i hennes liv.

Som jag förstår det fick Jacqueline inspirationen från den här från sin egen far som utförde ett visst jobb åt militären under andra världskriget och där man inte riktigt vet hur det påverkade honom. Jag tycker också att hon gör ett väldigt bra jobb (sett ur mina amatörögon) att åskådliggöra tidsandan och händelserna som sker.

Jag älskar verkligen den här serien och just den här boken ville jag verkligen läsa samtidigt som jag inte ville att den skulle ta slut. Det jobbiga är att det bara finns en till utgiven i serien och den finns ännu inte i mitt hem. Nästa efter det är boken - The Consequences of Fear(?) som verkar komma nästa vår om det går enligt plan. Som jag skrivit tidigare finns bara de tre första i serien översatta medan resterande läser jag på engelska.

Min känsla för Maisie Dobbs är lite samma som jag har för Ruth i Elly Griffiths böcker eller Louise Pennys böcker om kommissarie Gamache och invånarna i Three Pines. Fast de här utspelar sig från 1929 och framåt.  Jag älskar henne som huvudperson och gillar verkligen att följa henne och människorna runt henne. Några av böckerna har varit mer mörka och/eller mer spioninriktade eftersom Maisie även blir anlitad för mer hemliga uppdrag av regeringen. Böckerna jag älskar mest är de där hon verkligen jobbar som privatdetektiv i England.

Hennes intuitiva känsla och att hon ibland ser mer än andra är aningen tydligare i den här boken än många andra. Men det är ändå så lite så även de som inte gillar det skulle klara av det.

I den här boken rör hon sig mellan London och sitt andra hem, där hennes far, styvmor och Anna bor. Och hennes tidigare svärföräldrar. Hon har inte det inte helt lätt när hon försöker få ihop jobb- och privatliv och det är tungt när kriget verkligen hänger över dem. Hon känner verkligen ansvar för både familjen och för hennes anställda som även dem är som familj för henne. I den här boken blir det även lite mer klassiskt detektivarbete men där hon även samarbetar med polisen, varav några är mer eller mindre kära bekanta. Men det går inte att undgå att kriget verkligen hänger över dem även om bomberna inte än börjat falla över Storbritannien.

Nu kämpar jag med att inte genast beställa nästa bok - The American Agent utan försöker avvakta men det är svårt. Kanske blir det en beställning i augusti när Louise Pennys senaste kommer.

Betyget blir 4.5 av 5!

In this grave hour av Jacqueline Winspear

Den trettonde boken om Maisie Dobbs!

Handling: Den tredje september 1939 bryter sig en brittisk säkerhetsagent in hos Maisie Dobbs och väntar på att hon ska komma hem. Doktor Francesca Thomas har ett viktigt uppdrag till Maisie. En man, som kom till Storbritannien som ung pojke tjugotre år tidigare som belgisk flykting, har blivit mördad och hon behöver hjälp av Maisie att hitta mördaren.

Storbritannien närmar sig mörka tider och London hotas av invasion när ytterligare en belgisk flykting hittas mördad. Samtidigt som Maisie jobbar med fallet med de döda så evakuerar London massa barn till landsbygden och även Maisies andra hem får några barn varav ett behöver hennes uppmärksamhet.


Åh, vad jag tycker om den här serien. Så mycket så att jag faktiskt läser dem på engelska men inte lider av det. Visst det går lite långsammare men inte så väldigt.

Den här serien har hittills utspelat sig mellan de två världskrigen även om det varit tillbakablickar på hur Maisie jobbade som sköterska under första världskriget. Men boken börjar samma dag som Storbritannien förklarar krig mot Tyskland vilket påverkar stämningen en hel del.

Det känns som den här boken har en lagom dos av det mesta. Det är ett intressant fall hon jobbar med tillsammans med hennes anställda Billy och Sandra. Den undersökningen blir verkligen som en pusseldeckare där hon i synnerhet letar upp folk och pratar med dem och sakta närmar sig sanningen. Men vissa besök är rätt otrevliga och även farliga. Under sökandet får vi också återse några av hennes gamla bekanta inom polisen och säkerhetstjänsten.

Parallellt så evakueras Londons barn ut på landsbygden och Maisie ringer in sin far och hans fru när hennes före detta svärmor inte vet hur hon ska hantera barnen som kommer. I synnerhet inte en ung flicka som inte vill prata. Maisies engagemang behövs även här.

Jag tycker att det var skönt med en bok som utspelar sig på hemmaplan främst och där det känns som Maisie lever ett mer vanligt liv. Trots att andra världskriget startar precis vilket skapar mycket oro, känns inte boken så mörk som vissa av de senare varit. Jag tyckte också om att det inte var en spionhistoria utan ett mer vanligt fall även om den var rätt brutalt.

Det som känns jobbigt är att det bara finns två böcker till i serien just nu varav en står redan i hyllan. Egentligen ville jag ta mig an den direkt, men den sextonde i serien kommer att komma ut först i mars 2021 eftersom hon skriver till en antologi i år.

Mitt betyg blir 5 av 5 den här gången.

Journey to Munich av Jacqueline Winspear

Den tolfte boken om Maisie Dobbs!

Handling: Det har blivit 1938 och tyskarna har lovat att släppa en brittisk man från fängelset om någon från hans familj kommer och hämtar honom. Men mannens fru är död och hans dotter svårt sjuk så den brittiska underrättelsetjänsten vill att Maisie Dobbs hoppar in och hämtar mannen från fängelset eftersom hon påminner om mannens dotter. 

Maisie reser till Munchen under antaget namn till hjärtat av Nazi-Tyskland. Resan är inte problemfri och hon får än en gång lita på sin instinkt och åter börja bli den hon en gång var. 


Jag älskar böckerna om Maisie Dobbs men tyvärr finns ju bara de tre första översatta. Lyckligtvis är det rätt lätt engelska så jag har inga större problem att läsa. Det tar bara lite längre tid.

I den här boken vilar verkligen en skugga över framtiden.  Å, andra sidan börjar Maisie allt mer bli sig själv igen vilket är väldigt skönt att se. Det boken blir lite mixad på grund av det. Att befinna sig bland nazisterna är ingen trevlig upplevelse. Och frågan är verkligen vem som är god och ond. Och kan man vara extra god utan att folk kommer till skada?

Maisie behöver också möta en person hon har en mycket komplicerad relation till vilket gör att det finns spänning på lite olika plan i boken.

Jacqueline Winspears version av Munchen under 1938 ger en skrämmande bild av en stad och ett land under förändring. Och även om jag ser fram emot de nyare böckerna om Maisie Dobbs så misstänker jag att Andra Världskriget kommer göra dem lite tunga.

A red herring without mustard av Alan Bradley

Den tredje boken om Flavia de Luce...

Handling: Flavia blir spådd av en zigenerska som ser ett stort mörker. Strax efter brinner tältet upp och Flavia tar sig an zigenerskan. Men mörka händelser kommer. Det är misshandel och mord och ett försvunnet barn. Flavia blir såklart nyfiken och  försöker än en gång förstå vad som händer. 


Tyvärr har bara två böcker blivit översatta om Flavia de Luce så jag köpte den tredje boken på engelska. Men trots att jag talar engelska varje dag på jobbet så går det lite trögt med läsandet. Det är lite för mycket ord jag inte förstår. Jag förstår handlingen men så fort omgivningarna och alla äldre saker beskrivs är det svårt.

Tack vare sommarbingon som jag försöker satsa lite på så valde jag den här eftersom det är svårt att hitta en gulare bok - "En med gult omslag".

Flavia är verkligen speciell. Hon är elva år men intelligent, nyfiken men har också barnets tanklösa framfart. Hon bor med sin far och två systrar på en gammal herrgård som var hennes mammas. Pengabekymren närmar sig men än så länge kan de bo kvar. Systrarna har en hat-kärlek till varandra och utsätter varandra för både det ena och det andra. Mellan dem finns moderns död.

Trots Flavias framfart så finns det en längtan efter någon som verkligen älskar henne och det gör henne så mänsklig. Samtidigt är hon en överlevare.

Den här boken var som de tidigare, både mysig och spännande och jag tyckte mycket om den. Men det återstår att se om jag orkar med en till på engelska.

Leaving everything most loved av Jacqueline Winspear

Den tionde boken om Maisie Dobbs.

Handling: London 1933. Maisie Dobbs blir uppsökt av en indisk man som vill att hon ska ta reda på vem som mördade hans syster Usha Pramal två månader tidigare. Av olika skäl har Scotland Yard inte ansträngt sig särskilt mycket.

Samtidigt som Maisie försöker ta reda på vad som hänt tillsammans med sina medhjälpare så växer hennes längtan om att se sig om i världen. Men hennes älskade James Compton vill att de gifter sig.

Det här var inte den bästa boken i serien. Den kändes som en mellanakt och en övergång till något annat. Där själva kriminalfallet också var en del av det.

Boken kändes melankolisk på många sätt och den här gången längtar jag inte lika mycket efter nästa bok som tidigare. Kanske för att åren går för Maisie och att det inte är helt enkelt att leva det liv hon vill samtidigt som James vill gifta sig och om möjligt skaffa barn. Hennes jobb är ju dessutom rätt farligt.

Det är också tydligt att författaren tonat ner Maisies förmåga att "se" lite mer än andra. Det finns antydningar och några få stunder då hon verkligen känner in saker men det är på ett väldigt diskret sätt.

Självklart kommer jag att läsa nästa bok i serien (det finns två till utkomna för stunden) men det kommer nog dröja ett tag.

Elegy for Eddie av Jacqueline Winspear

Den nionde boken om Maisie Dobbs.

I den här boken blir Maisie Dobbs uppsökt av gamla bekanta från hennes barndom. En man har dött och det påstås vara en olycka men männen tror inte på det och ber Maisie undersöka det hela.

Det är april 1933 och Jacqueline Winspear beskriver ett England som fortfarande lider av sviterna efter första världskriget. Samtidigt har en viss herr Hitler börjat verka i Tyskland.

Den här boken handlar om den lilla människan men också om den stora världen (med risk för att låta klyschig). Den handlar också om att Maisie behöver lära sig en läxa även om det gör ont. Hon har ännu inte vant sig vid att vara välbärgad och har svårt att veta var hon hör hemma och ibland engagerar hon sig lite för mycket.

Jag tyckte om den här boken som jag oftast gör med böckerna om Maisie Dobbs. I de senare böckerna märks knappt hennes gåva om att kunna se lite mer än andra. Vissa föredrar säkert det men jag tyckte om den biten så länge den inte tar över.

Nästa bok i serien finns redan hemma men jag behöver pausa lite och ska istället hoppa på julklappsböckerna istället. Frågan är vilket det blir! Den här lär i alla fall bli årets sista bok.

Speak av Laurie Halse Anderson

En viktig tonårsbok!

Handling: Melinda blir utsatt för något traumatiskt under en sommarfest och ringer polisen. Men när de dyker upp kan hon inte längre tala om det. Istället vänder sig alla kompisar mot henne eftersom hon förstörde festen. Hennes första år i High School blir tungt. 

Boken Speak kom ut 1999 och har vunnit många priser. Den är även filmatiserad med Kristen Stewart i huvudrollen (2004).

Jag läser sällan böcker på engelska men den här kändes som att den var värd att läsa.

Även om allt beror på en händelse tar den ändå upp så mycket mer som är viktigt i början av tonåren. Det är skolliv, utfrysning, mobbing, lärares påverkan (som kan vara både positiv och negativ), frånvarande föräldrar, depression och så vidare. Så många ungdomar har känt igen sig i Melinda även om de inte har råkat ut för exakt det som hände henne.

När jag googlat på boken ser jag att den verkar användas i skolorna eftersom den utgör ett bra diskussionsunderlag till många tunga problem. Boken är inte svårläst men jag kände att det blev lite tungt mitt i (trötta kvällar och inte mitt första språk). Däremot drar sig många att låta allt för unga läsa den på grund av problematiken samtidigt som det är lätt att någon i den åldern drabbas.

A lesson in Secrets av Jacqueline Winspear

Den åttonde boken om Maisie Dobbs.

Handling: Under sommaren 1932 får Maisie Dobbs ett speciellt uppdrag av Secret Service. Hon ska undervisa på ett college i Cambridge och se om det förekommer aktiviteter som känns misstänksamma. I synnerhet som nazismen breder ut sig i Europa. Men hon hinner inte vara där länge innan rektorn blir mördad och hon får backa tillbaka lite för att låta Scotland Yard göra sina mordundersökningar. Men hon kan inte låta bli att undersöka både mordet och det som hör till hennes uppdrag.

Det tog lite längre tid att komma in i den här boken. När Maisie Dobbs börjar undervisa och ska upptäcka vad som händer på skolan blir det väldigt många namn att hålla reda på. Efter förra boken har ju även Maisies liv förändrats radikalt. Men hon är sig ändå väldigt lik.  Och trots sina pengar kan hon inte skydda alla personer runt omkring sig. Vissa går sina egna vägar.

The mapping of love and death av Jacqueline Winspear

Den sjunde boken om Maisie Dobbs.

Handling: Maisie Dobbs får i uppdrag att undersöka en ung mans död och hitta sjuksköterskan han haft en kärleksaffär med. Michael Clifton var egentligen amerikan men ville stötta sin fars gamla land under första världskriget. 1914 flyger han över till England och tre år senare rapporteras han saknad. Under 1932 hittas kvarlevorna av honom i Frankrike och Michael Cliftons föräldrar söker upp Maisie och ber henne undersöka vad som hände sonen som hade blivit mördad och vem som skrivit kärleksbreven som hittades hos honom. 

Maisies privatliv blir också påverkat då någon som står henne nära blir allt sjukare och hon samtidigt märker att en man får hennes hjärta att klappa snabbare.

Böckerna om Maisie Dobbs är rätt lätta att läsa på engelska och jag glömmer periodvis bort att det inte är på svenska som jag läser. Det kan också bero på att jag pratar och skriver allt mer på engelska dagligen på jobbet.

Det går inte att komma ifrån att jag gillar de lite mer pusselaktiga historiska deckarna där systematiskt letande leder till ledtråd efter ledtråd. Här finns också en sympatisk huvudperson med en intressant bakgrund och umgänge i olika kretsar. Hennes assistent Billy som stred under första världskriget representerar de som har det betydligt tuffare och vars familjesemester består i att åka och plocka humle på landsbygden så barnen får lite äkta lantluft och se grönskan utanför London.

Jag tycker om att läsa om miljöerna som beskrivs i både London och på landsbygden. Det är också intressant att se teknikens framsteg eller ungefär hur långt de kommit under 1932.

Full House av Maeve Binchy

Mysig och lättläst på engelska!

Handling: Dee älskar sina tre vuxna barn väldigt mycket. Men alla tre bor fortfarande hemma. Rosie flyttade när hon gifte sig men flyttade tillbaka när det inte blev som hon tänkt sig. Helen är lärare men hon gör allt hon kan för sina elever och tänker inte ens tanken på att lämna hemmet. Anthony skriver låtar och väntar på att någon en dag ska vilja betala för dem. Alla tre tycker att det är väldigt bekvämt att bo hemma gratis och självklart måste deras föräldrar älska att ha kvar dem hemma... En kris uppstår och Dee inser att saker och ting måste förändras. 

Det här är en klassisk historia där föräldrarna och gjort allt för barnen och kvar finns ett gäng otacksamma vuxna. När krisen uppstår och barnen inte alls finns där för dem växer Dees frustration och hon blir tvungen att inte längre låta husfriden gå först.

Jag har äntligen kommit igång och börjat läsa på engelska igen. Det sker inte ofta men böcker som jag inte tror kommer att bli översatta och som jag känner för att läsa blir nu köpta då och då. Den har var tunnar än jag tänkt mig men ändå väldigt lagom om söker något lättläst och mysigt på engelska.

Among the Mad av Jacqueline Winspear

Den sjätte boken om Maisie Dobbs.

Handling: På julafton 1931 blir Maisie vittne till hur en man begår självmord. Hon och hennes assistent Billy är på väg att besöka en klient och hon får en känsla av att hon på något sätt behöver nå fram till mannen innan det är för sent. Men mannen hinner spränga sig och dagen efter får Inrikesministern ett hotbrev. 

Maisie får plötsligt bistå Scotland Yard i jakten på mannen som sänder dessa hotbrev och som även visar att han menar allvar. 

Det är något i den här bokserien som verkligen tilltalar mig. Faktiskt så pass mycket att jag väljer att läsa dem på engelska eftersom bara de tre första finns översatta. Jag klarar språket bra vilket gör att jag snart kommer att beställa hem den sjunde boken i serien.

Den här boken lämnar en tyngd efter sig. Det råder depression i England och det är mycket svårt att få jobb. Tuffast har alla män som skadades under första världskriget och där många fick både fysiska och psykiska skador. Billys fru lider svårt efter förlusten som skedde i fjärde boken och hennes mående eskalerar. Genom Maisie Dobbs får vi läsare se hur mentalvården såg ut på 30-talet och om olika behandlingsmetoder. Vissa värre än andra!

Trots de mörka ämnena är boken spännande och jag trivs med att uppleva ett gammal England genom Maisie Dobbs ögon.

An Incomplete Revenge av Jacqueline Winspear

Den femte boken om Maisie Dobbs.

Handling: Året är 1931 och Maisie Dobbs får i uppdrag av en gammal vän att undersöka vad som händer i byn Heronsdene. Hennes vän är nära att köpa upp mark och byggnader där men har fått signaler om att allt inte står rätt till där. 

Maisie Dobbs assistent Billy Beale ska precis ha semester och åker som många andra fattiga London-bor ut till landet för att plocka humle. Han lyckas byta by med en annan familj och kan därför stötta Maisie i hennes undersökning. 

Oförklarliga bränder uppstår och även stölder och byborna skyller på både Londonborna och på Zigenarna som återigen dykt upp. Men Maisie får känslan av att byborna döljer något som hände under kriget då en familj dog. 


Det är inte ofta som jag läser en bok på engelska. Men eftersom jag tycker att serien om Maisie Dobbs verkligen är mysig och intressant så tar jag då och då en bok i serien. De tre första finns översatta än så länge. I början går det lite trögt men när jag väl är inne i boken så flyter det på bra.

Jacqueline Winspear beskriver verkligen tiden i England efter första världskriget på ett sätt som känns trovärdigt. Jag uppskattar verkligen miljöbeskrivningarna här. Den är boken utspelar sig huvudsakligen på landet så det blir ett avbrott mot Londonmiljön som annars är den som oftast får vara huvudmiljön.

Maisie Dobbs har vissa förmågor som går åt det övernaturliga hållet. Men i de senare böckerna märks det allt mindre men i den här får man däremot lite av en förklaring.

Trots att det kräver lite mer av mig än en vanligt svensk bok så längtar jag redan efter att få köpa nästa bok och läsa. Men jag har handlat en hel del böcker senaste tiden så jag försöker hålla igen och beta av några av dem jag redan har.

Messenger of truth av Jacqueline Winspear

Första engelska boken på åratal...

Handling: Det här är fjärde boken om Maisie Dobbs och jag har läst de tre tidigare på svenska. Den här utspelar sig i London 1931 där Maisie Dobbs jobbar som privatdetektiv. Hon blir kontaktad av Georgina Bassington-Hope som misstänker att hennes brors död inte var naturlig. Nick Bassington-Hope är en känd konstnär och deltog i första världskriget vilket förändrade honom. Han dör på galleriet där han håller på att ställa i ordning för en utställning som förväntas blir utöver det vanliga. Problemet är att ingen vet var konstverken finns. Maisie får undersöka Londons undre värld men även det vackra Kent för att komma fram till vad som verkligen hände. Till sin hjälp har hon sin speciella förmåga men även sin medhjälpare Billy.

Nu var det ett antal år sen jag läste någon bok om Maisie Dobbs så jag hade glömt en del. Bland annat hur hennes ibland lite övernaturliga förmåga fungerar men som var rätt diskret i den här. Eller så missade jag lite eftersom jag läste den på engelska (den finns inte översatt på svenska i dagsläget).

Det var ovant att läsa en bok på engelska. Jag saknade flytet även om den var ganska lättläst. Nu både pratar jag och läser lite engelska varje dag på jobbet men det är rätt enkla ord och rätt mycket datatermer så det är inte riktigt jämförbart. Trots det gick det över förväntan och jag tappade nog inte så jättemycket i min brist på förståelse av vissa ord.

Jag tycker om Maisie Dobbs och jag fortsätter gärna att läsa om henne och Billy. Jag vill ju även veta hur hennes familjeliv kan utvecklas - om det går. Det var ju lite andra förutsättningar på den tiden och hon har en hel del i bagaget. I den här boken handlade det också mycket om att bli fri och självständig - att förlita sig på sig själv. Den handlade också en del om första världskriget och vilka fasor soldaterna råkade ut för och som förändrade dem på olika sätt. Just efterverkningarna av kriget finns som en röd tråd genom böckerna och det är lite ovant eftersom det så ofta handlar om andra världskriget i vår litteratur - inte första världskriget.